|
Domaine: lettres |
Discipline: études roumaines |
|
Université: Université de Provence, Centre d'Aix |
Date de soutenance: 16.02.1995 |
|
Jury M. J.-C. BOUVIER, professeur, Université de Provence, président M. Valerie RUSU, maître de conférences habilité, Université de Provence M. Cicerone POGHIRC, professeur, Université de Bochum (Allemagne), rapporteur M. Eugen SIMION, professeur, Université de Bucarest (Roumanie), rapporteur M. Georges TAVERDET, professeur, Université de Dijon, rapporteur |
|
Pages: 510 |
Volumes: 2 |
|
Références bibliographiques: 108 |
|
|
Mots-clés en français: |
|
Roumanie |
Teodoreanu, Ionel |
Roman |
Récit spéculaire |
|
Image |
Enfance |
Roman de formation |
|
Résumé
Michel WATTREMEZ
|
Reçu
traditionnellement en Roumanie comme le romancier de l'enfance,
Teodoreanu illustre dans La Medeleni (A Medeleni) la formule
occidentale du roman- fleuve, avec des personnages aux caractères
différenciés, exploitant l'infinie possibilité des actes de parole.
L'artiste est un maître du dialogue et de la scène, du contrepoint et
du récitatif, qui adopte une écriture sur le vif, en totale harmonie
avec le système de représentation d'un âge plus évoqué que décrit.
Donnant sa cohérence à un récit de ruptures et de discontinuité, la
figuralité dévorante de La Medeleni vise à atteindre l'ineffable de
la sensation, et ouvre à une écriture tiraillée entre souffrance et
volupté une perspective vertigineuse évoquant l'esthétique baroque.
Le roman de Teodoreanu obéit plus aux règles du récit initiatique
qu'à celles du Bildungsroman, révélant sa modernité extraordinaire
par son caractère auto-référentiel, sa dimension spéculaire, sa
composition digressive, offrant un parfait exemple d'éclatement des
genres et de désagrégation du narratif dans le panlyrisme.