Sources consultées

Sources consultees

I. Sur La Medeleni de Ionel Teodoreanu.

1. ADERCA Felix, Contribuţi critice, 2, Articole, cronici, eseuri (1927-1947) [«Contributions critiques, 2, Articles, chroniques, essais, 1927-1947»], ed. Margareta Feraru, Bucarest: Editura Minerva, 1988.

2. ADERCA Felix, Mărturia unei generaţii [«Le témoignage d’une génération»], Bucarest: Editura Ciornei, 1929.

3. ANGHEL Paul, «Amurgul toamnei sau Ionel Teodoreanu» [«Le crépuscule de l’automne ou Ionel Teodoreanu»], in Arhiva sentimentală [«Archive sentimentale], Bucarest: Editura pentru Literatură, 1968, pp. 296-304.

4. ANGHELESCU Mircea, «Ionel Teodoreanu şi lumea copilăriei» [«I. T. et le monde de l’enfance»], Iaşi, Cronica, V, 1970 (20), p. 8.

5. BAICULESCU G. [B.], «Cărţi, reviste, ziare» [«Livres, revues, journaux»], Bucarest: Viaţa literară, I, 1926(4), p. 4.

6. BARBU N., «Vârsta Medelenilor» [«L’âge de Medeleni»], in Sine ira..., Iaşi: Editura Junimei, 1971, pp. 145-150.

7. BERG, I., «Ionel Teodoreanu despre literatura adolescenţei. Etichetele scriitorilor. Semnificaţia numelor în opere. ¥ntre versuri şi proză. Roman şi autobiografie» [«Ionel Teodoreanu à propos de la littérature d’adolescence. Les étiquettes des écrivains. La signification des noms dans les œuvres. Entre vers et prose. Roman et autobiographie»], Bucarest, Complex artistic literar, I, 1927(1), p. 1, p. 4.

8. BLAGA Lucian, «Literatura anului» [«La littérature de l’année»], Banatul, I, 1926(1), pp. 50-51 (rubrique «Chroniques»; signée L. B.).

9. BLAGA Lucian, «Rumänische Prosa nach dem Krieg» [«Prose roumaine d’après-guerre»], Kronstadt, Klingsor, II, 1925(12), pp. 454-456.

10. BOGDAN-DUICĂ G., «Ionel Teodoreanu, La Medeleni, roman, volumul I», Cluj, Naţiunea, I, 1927(190), p. 2. Reproduit in: G. Bogdan-Duică, Studii şi articole [«Études et articles»], ed. D. Petrescu, Bucarest: Editura Minerva, 1975, pp. 429-431, série «Restitutio».

11. BOTEZ Demostene, Memorii [«Mémoires»], I, Bucarest: Editura Minerva, 1970, pp. 213-229, «Ionel Teodoreanu».

12. BOTEZ I. Fr., CERBU C., «Cu d-l Ionel Teodoreanu despre Trilogia Medelenilor» [«Avec Ionel Teodoreanu à propos de la trilogie La Medeleni»], Bucarest, Rampa, XII, 1927(2946), pp. 1-2.

13. BOTEZ Octav, «Romanul românesc» [«Le roman roumain», entretien de I. Berg], Bucarest, Complex artistic literar, I, 1927(8), p. 2.

14. CANTACUZINO Ion I., «Ionel Teodreanu», Bucarest, România literară, I, 1932(2-9).

15. CARIANOPOL Virgil, Scriitori care au devenit amintiri «Des écrivains qui sont devenus des souvenirs»], Bucarest: Editura Minerva, 1973, pp. 181-197, «Ionel Teodoreanu».

16. CARIANOPOL Virgil, Scriitori care au devenit amintiri, II, Craiova: Editura Scrisul românesc, 1982, pp. 26-30, Despre Ionel Teodoreanu.

17. CATON, «O confesiune a romancierului Ionel Teodoreanu. Cum a devenit scriitor; cum şi de ce scrie» [«Une confession du romancier Ionel Teodoreanu. Comment il est devenu écrivain, comment et pourquoi il écrit», Bucarest, Adevărul, XLIX, 1935(15932), p. 9.

18. CĂLINESCU George, «Ionel Teodoreanu», Bucarest, Gândirea, VIII, 1928(1), pp. 32-35 (rubrique «Idées, personnes, faits»). Reproduit in: George Călinescu, Cronici literare şi recenzii [«Chroniques littéraires et critiques»], I, 1927-1932, ed. Andrei Rusu, Bucarest: Editura Minerva, 1991, pp. 128-137.

19. CĂLINESCU George, Istoria literaturii române de la origini până în prezent [«Histoire de la littérature roumaine des origines jusqu’à présent»], ed. Al. Piru, 2e édition, Bucureşti: Editura Minerva, 1988, pp. 750-757.

20. CIOBANU Nicolae, Ionel Teodoreanu. Viaţa şi opera [«Ionel Teodoreanu. Sa vie et son œuvre»], Bucarest: Editura Minerva, 1970, 267 p.

21. CIOBANU Nicolae, La Medeleni, in: Ionel Teodoreanu, Opere alese [«Œuvres choisies»], III, ed. N. Ciobanu, Bucarest: Editura pentru Literatură, 1968, pp. 382-405.

22. CIOBANU Nicolae, Prefaţă [«Préface»], in: Ionel Teodoreanu, La Medeleni, I, ed. N. Ciobanu, Bucarest: Editura Minerva, 1971, pp. V-XXVI (coll. «Biblioteca pentru toţi»).

23. CIOBANU Nicolae, «Glosse la un portret moral şi intelectual» [«Glosses pour un portrait moral et intellectuel»], in: Ionel Teodoreanu, Cum am scris «Medelenii» [«Comment j’ai écrit La Medeleni»], Iaşi: Editura Junimei, 1978, pp. 5-19.

24. CIOBANU Nicolae, «Ionel Teodoreanu», Bucarest, România literară, VII, 1974(6), pp. 16-17.

25. CIOPRAGA Constantin, «Ionel Teodoreanu în retrospectivă» ((II, III) [«Ionel Teodoreanu en rétrospective...»], Cronica, VII, 1972 (4-5), p. 2.

26. CLOPOŢEL Ion, «Ionel Teodoreanu, La Medeleni, roman în trei volume» [«Ionel Teodoreanu, La Medeleni, roman en trois volumes»], Cluj, Societatea de mâine, IV, 1928(4), p. 88, rubrique «Discussions et critiques».

27. CONSTANTINESCU Pompiliu, «Ionel Teodoreanu: La Medeleni - Hotarul nestatornic», Bucarest, Sburătorul, IV, 1926(4), p. 51. Reproduit in: P. Constantinescu, Scrieri [«Écrits»], 6, ed. Constanţa Constantinescu, Bucarest: Editura Minerva, 1972, pp. 68-70.

28. CONSTANTINESCU Pompiliu, «Ionel Teodoreanu: Uliţa copilăriei, La Medeleni, II, Drumuri», Bucarest, Sburătorul, VI, 1927(7), p. 94. Reproduit in: P. Constantinescu, Scrieri, 6, ed. Constanţa Constantinescu, Bucarest: Editura Minerva, 1972, pp. 71-75.

29. CONSTANTINESCU Pompiliu, Opere şi autori [«Œuvres et auteurs], Bucarest: Editura Ancora, 1928, pp. 86-98, Ionel Teodoreanu (Uliţa copilăriei, La Medeleni).

30. CONSTANTINESCU Pompiliu, «Ionel Teodoreanu: La Medeleni, III, Între vânturi», Bucarest, Viaţa literară, III, 1928(72), p. 3. Reproduit in: P. Constantinescu, Scrieri, 6, ed. Constanţa Constantinescu, Bucarest: Editura Minerva, 1972, pp. 75-79.

31. CREVEDIA N., «De vorbă cu Ionel Teodoreanu» [«Entretien avec Ionel Teodoreanu»], Bucarest, Universul literar, XLVI, 1930(27-28). Reproduit in: Ionel Teodoreanu, Cum am scris «Medelenii», ed. cit., pp. 111-122.

32. CROHMĂLNICEANU Ov. Ş., Literatura română între cele două războaie mondiale [«La littérature roumaine de l’entre-deux-guerres»], I, Bucarest: Editura pentru Literatură, 1967, pp. 359-364.

33. CROHMĂLNICEANU Ov. Ş., Literatura română între cele două războaie mondiale, III, Bucarest: Editura Minerva, 1975.

34. CRONICAR, «Ionel Teodoreanu, La Medeleni, II, Drumuri», Bucarest, Viaţa literară, II, 1927(39), p. 3, rubrique «Nouveaux livres».

35. DARIE Ion [Cezar Petrescu], «Ionel Teodoreanu şi romanul adolescenţei» [«Ionel Teodoreanu et le roman de l’adolescence»], Bucarest, Gândirea, VII, 1927(6), pp. 229-231.

36. DAVIDESCU N., «Între coeficient şi număr _ Ionel Teodoreanu: Între vînturi» [«Entre coefficient et nombre...»], Bucarest, Universul literar, XLIV, 1928(1), p. 10, rubrique «Chronique littéraire».

37. DAVIDESCU N., Aspecte şi direcţii literare [«Aspects et directions littéraires»], ed. Margareta Feraru, Bucarest: Editura Minerva, 1975.

38. DONEA Valer [Profira Sadoveanu], «Ionel Teodoreanu», Bucarest, Adevărul literar şi artistic, XIV, 1935(785), p. 9. Apud Ionel Teodoreanu, Cum am scris «Medelenii», ed. cit., pp. 123-132.

39. DRAGOMIRESCU M., «Mişcarea literară actuală» [«Le mouvement littéraire actuel»], Bucarest, Falanga, 1929(56-57), p. 1.

40. DRĂGAICA G., «Ionel Teodoreanu: La Medeleni, II, Drumuri», Bucarest, Foaia Tinerimii, XI, 1927(5-6), pp. 48-49, rubrique «Livres».

41. DRĂGAN Gabriel, «Ionel Teodoreanu, La Medeleni, III, Între vînturi», Bucarest, Floarea soarelui, II, 1928(3-6), pp. 67-68, rubrique «Chronique _ Livres».

42. DUMITRESCU George, «Ionel Teodoreanu, La Medeleni, I», Bucarest, Ritmul vremii, II, 1926(6-7), p. 194, rubrique «Les livres».

43. DUMITRESCU Victor George, «La Medeleni de Ionel Teodoreanu», Bucarest, Foaia Tinerimii, XII, 1928(7-8), pp. 46-48.

44. ELIADE Mircea, «Ionel Teodoreanu», Bucarest, Revista universitară, I, 1926(2), pp. 50-53.

44b. ELIADE Mircea, «Poetul adolescenţei: Ionel Teodoreanu», Bucarest, Universul literar, XL, 1924(44), pp. 7-8.

45. ELIADE Mircea, «Medelenii şi medelenismul» [«La Medeleni et le medelenisme»], Bucarest, Cuvântul, III, 1927(652), pp. 1-2.

46. FLORIAN Mircea, «Ionel Teodoreanu, La Medeleni, Hotarul nestatornic, roman», Iaşi, Convorbiri literare, LVIII, 1926(7-8), pp. 625-626, rubrique «Critiques».

47. GEORGE Ştefan [George Ştefănescu], «Poetul copilăriei, Ionel Teodoreanu» [«Le poète de l’enfance, Ionel Teodoreanu»], in: Ştefan George, Însemnări filozofice şi literare [«Notes philosophiques et littéraires»], Bucarest, 1926, pp. 126-130.

48. HOLBAN Anton, «Dl Anton Holban despre sine însuşi» [«M. Anton Holban à propos de lui-même», entretien avec Zaharia Stancu], Bucarest, Naţionalul nou, I, 1934(127), p. 2. Reproduit in: Romanul românesc în interviuvuri [«Le roman roumain en interviews»], II, 1, ed. cit., pp. 98-108.

49. IANCOVICI Gheorghe, «Persistenţa viziunii bovarice la Ionel Teodoreanu» [«La persistance de la vision bovaryste chez Ionel Teodoreanu»], Bucarest, Orizont, XXIII, 1972(18), pp. 2-3.

50. IBRĂILEANU Garabet, «Ionel Teodoreanu. La Medeleni», in: G. Ibrăileanu, Scriitori români şi străini [«Écrivains roumains et étrangers»], Iaşi: Editura Vieţii Româneşti, 1926, pp. 177-199. Reproduit in: G. Ibrăileanu, Studii literare [«Études littéraires»], 1, Bucarest: Editura Minerva, 1979, pp. 438-451.

51. IORGA Nicolae, Istoria literaturii româneşti contemporane [«Histoire de la littérature roumaine contemporaine»], Bucarest: Editura Adevărului, 1934, pp. 311-315, chap. Povestitorii [«Les conteurs»].

52. IROAIE Petru, «Ionel Teodoreanu despre La Medeleni şi creaţia literară» [«Ionel Teodoreanu à propos de La Medeleni et de la création littéraire»], Bucarest, Neamul românesc, XXXII, 1937(127), p. 3, rubrique «Conférences de la Ligue culturelle»].

53. IROAIE Petru, Din estetica lui Ionel Teodoreanu [«De l’esthétique de Ionel Teodoreanu»], Cernăuţi: Tiparul Glasul Bucovinei, 1939.

54. JITARU Ion, «Note literare» [«Notes littéraires»], Bucarest, Vlăsia, III, 1928(33), pp. 616-617.

55. LASCAROV-MOLDOVEANU Alexandru, «De vorbă cu I. Valerian» [«Entretien avec I. Valerian»], Bucarest, Viaţa literară, I, 1926(16), pp. 1-2. Reproduit in Romanul românesc în interviuvuri, II, 1, ed. cit., pp. 282-288.

56. LOVINESCU Eugen, Istoria literaturii române contemporane, IV, Evoluţia prozei literare [«Histoire de la littérature roumaine contemporaine, IV, L’évolution de la prose littéraire»], pp. 143-157, chap. XIII, Contribuţia Vieţii Româneşti [«La contribution de Viaţa Românească»].

57. LOVINESCU Eugen, Istoria literaturii române contemporane [«Histoire de la littérature roumaine contemporaine»], Bucureşti: Editura Minerva, 1989, coll. «Arcade», pp. 165-169, «Ionel Teodoreanu».

58. MACARIE Gheorghe, Geografie literară. Orizonturi spirituale în proza românească [«Géographie littéraire. Horizons spirituels dans la prose roumaine»], Bucureşti: Editura Albatros, 1980, coll. «Sinteze Lyceum».

59. MANU Emil, «Drumurile lui Ionel Teodoreanu prin adolescenţa noastră» [«Les chemins de Ionel Teodoreanu à travers notre adolescence»], Cluj, Tribuna, XVII, 1973(16), p. 9.

60. MANU Emil, «Ionel Teodoreanu, lectura a doua» [«Ionel Teodoreanu, relcture»], Orizont, XIV, 1973 (11), p. 3.

61. MANU Emil, «Cuvânt înainte» [«Préface»], in: Ionel Teodoreanu, Hotarul nestatornic, 2e édition, Bucarest: Editura Ion Creangă, 1986, col. «Biblioteca pentru toţi copiii» 27, pp. 5-7.

62. MARTINESCU Pericle, Entretien avec «D. P.» à propos de Adolescenţii de la Braşov [«Les adolescents de Braşov»], Bucarest, Rampa, XIX, 1936(5457), pp. 1, 3. Reproduit in Romanul românesc în interviuvuri, II, 1, pp. 451-456.

63. MIHĂILESCU D., «Dl. Ionel Teodoreanu despre literatura noastră» [«M. Ionel Teodoreanu à propos de notre littérature»], Bucarest, Opinia, XXVII, 1931(7388), p. 2, rubrique «Lettres de Bacău».

64. MUNTEANO Basile, Panorama de la littérature roumaine contemporaine, Paris: Éditions du Sagittaire, 1938, pp. 248-252.

65. NEGOIŢESCU Ion, Istoria literaturii române [«Histoire de la littérature roumaine»], I, 1800-1945, Bucarest: Editura Minerva, 1991, pp. 205-206.

66. NICANOR P. & co [Garabet Ibrăileanu], «Romanele noastre» [«Nos romans»], Iaşi, Viaţa Românească, XVII, 1925(5-6), pp. 345-346.

67. NICANOR P. & co [Garabet Ibrăileanu], «D-l Ionel Teodoreanu şi recenzenţii modernişti» [«M. Ionel Teodoreanu et les critiques modernistes»], Iaşi, Viaţa Românească, XX, 1928(2), pp. 307-308, rubrique «Miscellanea».

68. OPREA Alexandru, «Ionel Teodoreanu poet», Bucarest, Manuscriptum, I, 1970(1), pp. 11-15.

69. OPRESCU Horia, Scriitorii în lumina documentelor [«Les écrivains à la lumière des documents»], Bucarest: Editura Tineretului, 1968, pp. 231-242, Autorul «Medelenilor» [«L’auteur de La Medeleni»].

70. PAPADIMA Ovidiu, «Ionel Teodoreanu sau despre agonia unei lumi sufleteşti» [«Ionel Teodoreanu ou de l’agonie d’un monde spirituel»], in: O. Papadima, Creatorii şi lumea lor, schiţe de critică literară [«Les créateurs et leur monde, esquisses de critique littéraire»], Bucarest: Editura Fundaţiilor Regale, 1943, pp. 277-295.

71. PAPADOPOL Paul I., «Despre limitele limbii literare» [«Sur les limites de la langue littéraire»], Bucarest, Universul literar, XLIII, 1927(41), p. 654, rubrique «Objections».

72. PÂRVU N., «Greta Garbo, roman de Cezar Petrescu» [Entretien avec Cezar Petrescu], Bucarest, Curentul, IV, 1931(1406), pp. 7-8. Reproduit dans Romanul românesc în interviuvuri, II, 2, ed. cit., pp. 882-892.

73. PENTAPOLIN, «Editurile în 1926. Cartea Românească» [«Les éditions en 1926. Cartea Românească»], Bucarest, Universul literar, XLIII, 1927(2), pp. 31-32.

74. PERPESSICIUS, 12 prozatori interbelici [«12 prosateurs roumains»], Bucarest: Editura Eminescu, 1980, pp. 265-285.

75. PETRAŞINCU Dan, «Monstrul e un roman realist» [«Le Monstre est un roman réaliste», entretien avec George Demetru Dan], Bucarest, Lumea românească, I, 1937(141), p. 2. Reproduit in Romanul românesc în interviuvuri, II, 2, ed. cit., p. 766.

76. PETRESCU Camil, «Ionel Teodoreanu: La Medeleni _ Hotarul nestatornic», Bucarest, Cetatea literară, I, 1926(9-10), p. 66, rubrique «Livres». Reproduit in: Camil Petrescu, Opinii şi atitudini [«Opinions et attitudes»], ed. Marin Bucur, Bucarest: Editura pentru Literatură, 1962, pp. 185-187.

77. PETRESCU Cezar, «Ionel Teodoreanu şi romanul copilăriei (pe marginea romanului La Medeleni)» [«Ionel Teodoreanu et le roman de l’enfance (en marge du roman La Medeleni»], Bucarest, Cuvântul, III, 1926(469), pp. 1-2. Reproduit in: Cezar Petrescu, Evocări şi aspecte literare [«Évocations et aspects littéraires»], ed. Mircea Popa, Timişoara: Facla, 1974, pp. 225-231.

78. PETRESCU Cezar, «Trilogia Medelenilor, Cartea a III-a: Romanul capitulărilor» «La trilogie de La Medeleni, Livre III: Le roman des capitulations»], Bucarest, Curentul, I, 1928(6), pp. 1-2. Reproduit in: Cezar Petrescu, Evocări şi aspecte literare, ed. cit., pp. 232-237.

79. PHILIPPIDE Alexandru, Scrieri, 3, Studii şi eseuri [«Écrits, 3, Études et essais»], Bucarest: Editura Minerva, 1978, pp. 41-47.

80. PILLAT Dinu, «Ionel Teodoreanu», in: D. Pillat, Mozaic istorico-literar, édition revue et augmentée, Bucarest: Editura Eminescu, 1971, pp. 265-284.

81. PILLAT Dinu, «Prefaţă», in: Ionel Teodoreanu, Pagini cu copii şi adolescenţi [«Pages avec des enfants et des adolescents»], Bucarest: Editura Cartea Românească, 1973, pp. V-VIII.

82. PILLAT Dinu, Dostoievski în conştiinţa literară românească [«Dostoïevski dans la conscience littéraire roumaine»], Bucarest: Editura Cartea Românească, 1976, pp. 75-76.

83. POPA Marian, «Medelenii sau starea de vacanţă» [«Medeleni ou l’état de vacance»], in: Ionel Teodoreanu, La Medeleni, 1, Hotarul nestatornic, Bucarest: Editura Albatros, 1970, pp. 5-35.

84. POPA Nicola Ion, Fiziologia ieşanului [«La physiologie des gens de Iaşi»], Iaşi: Tipografia Brawo, 1936, extrait de Însemnări ieşene, Iaşi, I, 1936(3).

85. POPA Nicolae Ion, «Conversiunea d-lui I. Teodoreanu la romanul realist» [«La conversion de M. I. Teodoreanu au roman réaliste»], Iaşi: Institutul de arte grafice «Brawo», 1937, extrait de Însemnări ieşene, Iaşi, II, 1937(1), pp. 42-47.

86. RALEA Mihai, «I. Teodoreanu», in: M. Ralea, Portrete, cărţi, idei [«Portraits, livres, idées»], Bucarest: Editura pentru Literatura universală, 1966, pp. 58-70. Reproduit Adevărul literar şi artistic, VIII, 1927(336), pp. 1-2.

87. RANTA Adrian, «Mic atlas de geografie literară. Provincia natală aşa cum o văd scriitorii: Mihail Sadoveanu, Liviu Rebreanu, Gala Galaction, Tudor Arghezi, Eugen Lovinescu, Ion Minulescu, Ionel Teodoreanu, Ion Barbu, Alexandru Philippide, Ion Marin Sadoveanu» [«Petit atlas de géographie littéraire. La province natale telle que la voient les écrivains...»], Bucarest, Lupta, XV, 1935(4254), pp. 3-4.

88. SADOVEANU Izabela, «Ionel Teodoreanu: Uliţa copilăriei, La Medeleni - Hotarul nestatornic», Adevărul literar şi artistic, VII, 1926 (311), p. 1.

89. SAMSON A. P., «Cu d-l Ionel Teodoreanu despre el şi despre alţii» «Avec M. Ionel Teodoreanu à propos de lui-même et des autres»], Bucarest, Rampa, XV, 1930(3599), pp. 1, 3. Reproduit in: Ionel Teodoreanu, Cum am scris «Medelenii», ed. cit., pp. 99-110.

90. SEBASTIAN Mihail, «Cazul Ionel Teodoreanu» [«Le cas Ionel Teodoreanu»], Bucarest, Cuvântul, IV, 1928(1070), pp. 1-2.

91. SEBASTIAN Mihail, Opere alse, 2, Proză, publicistică [«Œuvres choisies, 2, Prose, publications périodiques»], ed. V. Mândra, Bucarest: Editura pentru Literatură, 1962, Jurnal, pp. 403-405, 412-415.

92. SEVASTOS Mihai, Amintiri de la «Viaţa Românească» [«Souvenirs de Viaţa Românească»], édition entièrement refondue, Bucarest: Editura pentru Literatură, 1966.

93. SPINA Geri, Evreii în opera d-lui Ionel Teodoreanu [«Les Juifs dans l’œuvre de M. Ionel Teodoreanu»], Bucarest: Editura Adam, 1934, coll. «Biblioteca socială» 11-12.

94. STOLNICU Simion, Printre scriitori şi artişti [«Parmi les écrivains et les artistes»], ed. Simion Bărbulescu, Bucarest: Editura Minerva, 1988.

95. SUCHIANU D. I., «Medelenii lui Ionel Teodoreanu», Bucarest, Adevărul literar şi artistic, VIII, 1927(327), p. 2.

96. SUCHIANU D. I., «Dulce prietenul meu, Ionel Teodoreanu» [«Mon doux ami, Ionel Teodoreanu»], Bucarest, Viaţa Românească, 1974. Reproduit in: D. I. Suchianu, Alte foste adevăruri viitoare [«Autres feu vérités d’avenir»], Bucarest: Editura Minerva, 1983, pp. 47-57.

97. ŞĂINEANU Const., «La Medeleni, roman de Ionel Teodoreanu», Bucarest, Adevărul, XXXIX, 1926(13006), pp. 1-2, rubrique «Bulletin des livres».

98. ŞĂINEANU Const., «La Medeleni, II, Drumuri, roman de Ionel Teodoreanu», Bucarest, Adevărul, XL, 1927(13225), pp. 1-2, rubrique «Bulletin des livres».

99. ŞERBAN Mihail, «Ionel Teodoreanu» in: M. Şerban, Amintiri [«Souvenirs»], Bucarest: Editura pentru Literatură, 1969, pp. 268-283.

100. TEODOREANU Ionel, Cum am scris «La Medeleni», conferinţă ţinută în ziua de 5 decembrie 1937 la Sibiu [«Comment j’ai écrit La Medeleni, conférence tenue le 5 décembre 1937 à Sibiu»], ed. Nicolae Ciobanu, Iaşi: Editura Junimei, 1978, pp. 163-182.

101. TOMUŞ Silvia, Ionel Teodoreanu sau Bucuria metaforei «Ionel Teodoreanu ou la Joie de la métaphore»], Cluj: Editura Dacia, 1980.

102. VALERIAN I., «De vorbă cu d-l Ionel Teodoreanu» [«Entretien avec M. Ionel Teodoreanu»], Bucarest, Viaţa literară, I, 1926(31). Reproduit in: Ionel Teodoreanu, Cum am scris «La Medeleni», ed. cit., pp. 93 sq.

103. VALERIAN I., «De vorbă cu d-l Liviu Rebreanu» [«Entretien avec M. Liviu Rebreanu»], Bucarest, Viaţa literară, I, 1926(1), pp. 1-2.

104. VIANU Tudor, Arta prozatorilor români [«L’art des prosateurs roumains»], Bucarest: Editura Contemporană, 1941, chap. XII, Romancierii. Al treilea realism [«Les romanciers. Le troisième réalisme»], pp. 366-372, Ionel Teodoreanu.

105. VINEA Ion, «Bilanţ literar», Bucarest, Dimineaţa, XXII, 1927(7164), p. 18.

106. WATTREMEZ Michel, «Jeux de miroirs dans La Medeleni», Académie roumaine, Revista de istorie şi teorie literară, XL, 1992(3-4), pp. 335-342.

107. ZACIU Mircea, «Ionel Teodoreanu, poetul mărturisit şi nemărturisit» [«Ionel Teodoreanu, le poète avoué et inavoué»], Cluj, Steaua, XVI, 1965(11), pp. 56-61. Repris in: M. Zaciu, Masca geniului [«Le masque du génie»], Bucarest: Editura pentru Literatură, 1967, pp. 221-231.

108. «... acele chiote permanente care de multe ori se numesc metafore» [«... ces éclats permanents qui bien des fois s’appellent métaphores»]. Ionel Teodoreanu évoqué par Virgil Carianopol, Şerban Cioculescu, Em. Serghie, D. I. Suchianu, Al. Philippide, Radu Tudoran, Bucarest, Manuscriptum, VI, 1975(3), pp. 93-113.

II. Sur le roman roumain.

109. CĂLINESCU George, Istoria literaturii române de la origini până în prezent [«Histoire de la littérature roumaine des origines jusqu’à présent»], ed. Al. Piru, 2e édition, Bucureşti: Editura Minerva, 1988, chapitre «Les romanciers», pp. 731-798.

110. CONSTANTINESCU Pompiliu, «Problema romanului românesc», «Consideraţiuni asupra romanului românesc» [«Le problème du roman roumain», «Considérations sur le roman roumain»], Scrieri [«Écrits»], 5, ed. Constanţa Constantinescu, Bucarest: Editura Minerva, 1971, pp. 7-11, pp. 12-22.

111. CONSTANTINESCU Pompiliu, Romanul românesc interbelic [«Le roman roumain de l’entre-deux-guerres»], Bucarest: Editura Minerva, 1977.

112. CROHMĂLNICEANU Ov. Ş., Literatura română între cele două războaie mondiale [«La littérature roumaine de l’entre-deux-guerres»], I, Bucarest: Editura pentru Literatură, 1967.

113. DUMITRESCU Ana, Metodologia structurelor narative [«Méthodologie des structures narratives»], Bucarest: Editura didactică şi pedagogică, s. d.

114. IONESCU RUXĂNDOIU Liliana, Naraţiune şi dialog în proza românească [«Narration et dialogue dans la prose roumaine»], Bucarest: Editura Academiei Române, 1991.

115. LOVINESCU Eugen, Istoria literaturii române contemporane, IV, Evoluţia prozei literare [«Histoire de la littérature roumaine contemporaine, IV, L’évolution de la prose littéraire»]

116. MANOLESCU Nicolae, Arca lui Noe. Eseu despre romanul românesc. [«L’Arche de Noé. Essai sur le roman roumain»], vol. 1, Bucarest: Editura Eminescu, 1980; vol. 2, Bucarest: Editura Minerva, 1981.

117. MUNTEANU Romul, «Le roman roumain de l’entre-deux-guerres et le roman européen», Bucarest, Cahiers roumains d’études littéraires, 1974(3), pp. 77-83.

118. NEGOIŢESCU Ion, Istoria literaturii române [«Histoire de la littérature roumaine»], I, 1800-1945, Bucarest: Editura Minerva, 1991, chapitre XII.

119. PAMFIL Alina, Spaţialitate şi temporalitate. Eseuri despre romanul românesc interbelic [«Spatialité et temporalité. Essais sur le roumain roumain de l’entre-deux-guerres»], Cluj: Editura Dacopress, 1993.

120. PECIE Ion, Romancierul în faţa oglinzii [«Le romancier devant le miroir»], Bucarest: Cartea Românească, 1989.

121. POPA Mircea, «André Gide şi literatura română» [«André Gide et la littérature roumaine»], Probleme de literatură comparată şi sociologie literară [«Problèmes de littérature comparée et de sociologie de la littérature»], Bucarest: Editura Academiei R. S. România, 1976 («Institutul de istorie şi teorie literară George Călinescu»), pp. 307-321.

122. SASU Aurel, VARTIC Mariana, Romanul românesc în interviuri. O istorie autobiografică [«Le roman roumain en interviews. Une histoire autobiographique»], Bucarest: Editura Minerva, 6 volumes, 1985-1991.

123. STOIAN Stanciu, Copilul în literatură în paralelă cu evoluţia psiholgiei [«L’enfant dans la littérature en parallèle avec l’évolution de la psychologie»], Bucarest: Cartea Românească, 1934.

124. TUCHILĂ Costin, Privirea şi cadrul, Bucarest: Cartea Românească, 1988.

125. VIANU Tudor, Arta prozatorilor români [«L’art des prosateurs roumains»], Bucarest: Editura Contemporană, 1941.

III. Sur le roman en général.

126. ADAM Jean-Michel, Le récit, Paris: Presses Universitaires de France, 1984.

127. BREMOND Claude, Logique du récit, Paris: Seuil.

128. CALVET (Abbé J.), L’enfant dans la littérature française, Paris: Larousse, 1932, 2 vol.

129. CHARLES Michel, Rhétorique de la lecture, Paris: Seuil.

130. DÄLLENBACH Lucien, Le récit spéculaire. Essai sur la mise en abyme, Paris: Seuil, 1977.

131. GENETTE Gérard, Figures, I, II, III, Paris: Seuil.

132. LEJEUNE Philippe, Le Pacte autobiographique, Paris: Seuil.

133. PHILIPPIDE Alexandru, «Însemnări despre roman» [«Notes sur le roman», Scrieri, 3, Studii şi eseuri [«Écrits, 3, Études et essais»], Bucarest: Editura Minerva, 1978.

134. RAIMOND Michel, Le Roman, Paris: Armand Colin, 1989.

135. REUTER Yves, Introduction à l’analyse du Roman, Paris: Bordas, 1991.

136. RICARDOU Jean, Problèmes du nouveau roman, Paris: Seuil, 1967.

137. SEBASTIAN Mihail, «Consideraţiuni asupra romanului românesc», «Tot despre descompunerea romanului» ,[«Considérations sur le roman roumain», «Toujours sur la décomposition du roman»], Eseuri, cronici, memorial [««Essais, chroniques, mémorial»], ed. Cornelia Ştefănescu, Bucarest: Editura Minerva, 1972, pp. 31-59, pp. 76-81.

138. TODOROV Tzetan, Mikhaïl Bakhtine et le principe dialoguique, Paris: Seuil.

Accueil / Home